¿Qué necesito para entrar en España?
Si usted es nacional de Ucrania y desea entrar en España, no necesita solicitar un visado si tiene un pasaporte biométrico. Los ucranianos con pasaporte biométrico no necesitan visado para entrar en el espacio
Schengen.
Documento para imprimir: Guía desplazados ucranianos en Español
El Consejo de la UE ha aprobado la Decisión por la que entra en aplicación la Directiva 2001/55/CE del Consejo, sobre protección de personas desplazadas y que permitirá automáticamente a los ucranianos
desplazados residir, trabajar o estudiar en la Unión Europea un año prorrogable hasta tres años, sin tener que solicitar asilo.
- Si es ucraniano y desea entrar en España, pero no tiene pasaporte biométrico ni documentos de viaje, puede dirigirse a una oficina consular de un país limítrofe con Ucrania (por ejemplo, Polonia, Rumanía, Hungría, etc.) para que se estudie su situación.
- Si no posee pasaporte, ni ningún documento de viaje, presente el certificado de nacimiento o algún documento que demuestre su identidad, así como, si dispone de ello, algún documento que acredite su residencia en Ucrania antes del 24 de febrero de 2022.
- En el caso de menores de edad: certificado de nacimiento del menor, certificado que acredite la vinculación familiar o relación con los tutores o personas que acompañan al menor y se encuentran a cargo de él.
En el espacio Schengen, estarás en situación regular durante 90 días.
INFORMACIÓN SOBRE PROTECCIÓN TEMPORAL
El Consejo de la UE ha aprobado la Decisión por la que entra en aplicación la Directiva 2001/55/CE del Consejo, sobre protección de personas desplazadas y que permitirá automáticamente a los ucranianos desplazados residir, trabajar o estudiar en la Unión Europea un año prorrogable hasta tres años, sin tener que solicitar asilo.
¿Podré trabajar mientras estoy en España? ¿Qué derechos me otorga la protección temporal?
Concede un permiso de residencia y trabajo.
· Este es válido durante toda la duración de la protección.
· Las personas beneficiarias de la protección temporal tienen derecho a lo siguiente:
- Trabajar por cuenta propia o ajena.
- Acceder las prestaciones previstas en el sistema de acogida.
- Atención médica.
- Los menores de dieciocho años tendrán, asimismo, derecho a acceder a la educación en las mismas condiciones que los nacionales del país de la UE de acogida.
¿Qué documentación es necesaria presentar para solicitar protección temporal?
Esta información, así como el procedimiento concreto para su solicitud, estará disponible próximamente, a través de esta misma página web.
¿Quiénes pueden solicitar protección temporal?
Esta información, así como el procedimiento concreto para su solicitud, estará disponible próximamente, a través de esta misma página web.
PROCEDIMIENTO DE ACOGIDA DE PERSONAS DESPLAZADAS A ESPAÑA
En el caso de carecer de recursos económicos, podrán solicitar acceder al Sistema de Acogida las personas que cumplan los siguientes requisitos:
- a) personas desplazadas de Ucrania a partir del 24 de febrero de 2022 a consecuencia de la invasión rusa iniciada en tal fecha.
- b) personas residentes en Ucrania que se encontraban en España cuando estalló el conflicto y no han podido regresar a su país.
En ambos casos, se incluyen nacionales ucranianos residentes en Ucrania y nacionales de terceros países o personas apátridas residentes de larga duración en Ucrania (es decir más de 5 años), con sus familias.
Este Sistema prevé una metodología de intervención de itinerarios por fases, en función del grado de autonomía que vayan adquiriendo las personas destinatarias de las actuaciones:
- La primera fase consiste en la acogida en un dispositivo en el que se ofrece la cobertura de las necesidades básicas, ayudando a las personas beneficiarias a adquirir las habilidades necesarias para el desarrollo de una vida independiente.
- La segunda fase se inicia cuando las personas finalizan su estancia en el dispositivo de acogida y requieren seguir recibiendo apoyo mediante ayudas económicas al alquiler y atención a necesidades básicas.
Estas actuaciones se realizan a través de una red estatal integrada por los Centros de Acogida a Refugiados dependientes del Ministerio de Inclusión, Seguridad Social y Migraciones.
PORTAL DE INMIGRACIÓN. Centro de Acogida a Refugiados (C.A.R.) (inclusion.gob.es) y otros dispositivos subvencionados por éste y gestionados por entidades sin ánimo de lucro.
¿Cuál es el procedimiento para acceder al Sistema de Acogida?
Los trámites de acceso al Sistema de Acogida de Protección Internacional incluyen una primera evaluación del cumplimiento de los requisitos y de las necesidades de las personas que soliciten el acceso y posteriormente una derivación a una plaza de acogida. Para realizar esa primera valoración, es necesario que la persona se ponga en contacto con la entidad que preste ese servicio en la provincia, para lo que se puede consultar el listado en la web del Ministerio.
¿Qué puedo hacer si me encontraba en España antes del 24 de febrero?
Si llevabas menos de 90 días en España, tu situación sigue siendo regular. En el espacio Schengen, estarás en situación es regular durante 90 días desde la entrada.
Si usted tenía una solicitud de extranjería en trámite o en vigor, y la situación en Ucrania le imposibilita la obtención de algunos de los documentos necesarios para tramitar tu autorización de residencia y trabajo, diríjase a la Oficina de Extranjería de la provincia donde vive.
OTRA INFORMACIÓN DE INTERÉS:
- El número de teléfono de emergencias en España es el 112
- El número de teléfono de la policía es el 091
- El número teléfono para víctimas de Violencia de Género es el 016
Los datos de contacto de la embajada de Ucrania en España son:
Calle Ronda de Abubilla, 52 28043 Madrid, España
Tlf.: +34917489360 Tlf.: +34 913887178
Web: spain.mfa.gov.ua
TELÉFONOS DE INTERÉS PARA PERSONAS DESPLAZADAS DE UCRANIA
Las entidades financiadas por el Ministerio de Inclusión, Seguridad Social y Migraciones, que forman parte de la Red Estatal de Acogida, están desplegadas en todo el territorio las 24 horas del día para dar respuesta
inmediata a cualquier necesidad de información o de acogida de las personas desplazadas de Ucrania.
Documento para imprimir: Guía desplazados ucranianos en Español
Що мені потрібно для того, щоб в’їхати на територію Іспанії?
Якщо ви є громадянином України і бажаєте в’їхати на територію Іспанії вам не потрібна віза, якщо у вас є біометричний паспорт. Українцям, які мають біометричний паспорт, не потрібна віза для в’їзду на територію Шенгенського простору.
- Якщо ви є громадянином України і бажаєте в’їхати на територію Іспанії, але у вас немає біометричного паспорту ні проїзних документів, ви можете звернутись в консульський відділ одної з країн, яка межує з Україною (наприклад Польща, Румунія, Угорщина тощо) для того, щоб там розглянули вашу справу.
- Якщо у вас немає ні паспорта, ні іншого проїзного документа ви можете пред’явити свідоцтво про народження чи інший документ, що посвідчує особу, а також, при наявності, будь-який документ, що підтверджує ваше проживання в Україні до 24 лютого 2022 року.
- У випадку неповнолітніх: свідоцтво про народження неповнолітнього, документ, що підтверджує родинні зв’язки чи зв’язок з опікуном (піклувальником) чи з особами, які супроводжують неповнолітнього і піклуються про нього.
Читайте також: Повідомлення Комісії, в якому надаються інструкції для управління зовнішніми кордонами для того, щоб полегшити пересікання кордонів на кодонах Європейського Союзу і України
На території Шенгенського простору ви перебуватимете легально 90 днів
ІНФОРМАЦІЯ ПРО ТИМЧАСОВИЙ ЗАХИСТ
Рада Європейського Союзу прийняла Рішення згідно якого починає застосовуватись Директива 2001/55/ЄС Ради про захист переміщених осіб і яка автоматично дозволить переміщеним українцям проживати, працювати чи навчатися на території Європейського Союзу один рік з можливістю продовжити цей термін до трьох років без необхідності просити притулок.
Я зможу працювати під час мого перебування в Іспанії? Які права мені надає тимчасовий захист?
- Тимчасовий захист дає право на отримання дозволу на проживання з правом на роботу.
- Цей дозвіл буде дійсним поки буде діяти захист.
Особи, яким буде надано тимчасовий захист мають право:
- Працювати як по контракту, так і як фізична особа-підприємець.
- На отримання допомоги, передбаченої в системі прийому.
- На медичне обслуговування.
- Діти до вісімнадцяти років також матимуть право на освіту на тих самих умовах, що і громадяни країни-члена Європейського Союзу, яка прийняла переміщених осіб.
Хто може просити тимчасового захисту?
Громадяни України, що знаходились в Іспанії до 24.02.2022 і що, внаслідок озброєного конфлікту, не можуть повернутися в Україну.
Громадяни третіх країн або особи без громадянства, які легально проживали в Україні на підставі дійсного дозволу на проживання (постійного чи іншого студента), виданого відповідно до законодавства України, і не можуть повернутися до своєї країни чи регіону походження.
Громадяни України, які до 24.02.2022 р. перебували в нерегулярній ситуації в Іспанії та не можуть повернутися в Україну внаслідок збройного конфлікту.
Члени їхніх сімей (крім третього випадку нерегулярної ситуації): (i) дружина або фактичний партнер; (ii) неодружені неповнолітні діти або їх чоловік (чоловік); (iii) інші близькі родичі, які знаходяться на їх утриманні.
ПРОЦЕДУРА ПРИЙОМУ ПЕРЕМІЩЕНИХ ОСІБ В ІСПАНІЇ
Якщо у вас немає засобів до існування ви можете попросити включити вас до Системи прийому осіб, які відповідають наступним вимогам:
а) особи, переміщені з України після 24 лютого 2022 року внаслідок російського вторгнення, розпочатого в цей день.
б) особи, які проживали на території України, але знаходились в Іспанії коли почався конфлікт і які не змогли повернутися в свою країну.
В обох випадках мова йде про громадян України, які проживали на території України а також громадян інших країн чи апатридів, які проживали на території України більше 5-ти років та членів їх сім’ї.
В залежності від ступеня автономії, якої набувають особи, включені в систему, в ній можна виділити декілька стадій:
• Перша стадія передбачає прийом в одному з пунктів, в якому будуть забезпечені основні потреби а також буде надана допомога особі, прийнятій в систему, в набутті навичок, необхідних для самостійного проживання.
• Друга стадія починається коли перебування особи в пункті прийому закінчується, але вона ще потребує економічної допомоги для оплати оренди житла і забезпечення основних потреб.
Ця діяльність здійснюється за допомогою державної мережі, що складається з Центрів прийому біженців залежних від Міністерства у справах інтеграції, соціального забезпечення та міграції
extranjeros.inclusion.gob.es а також інших пунктів, які фінансує згадане міністерство і якими управляють неприбуткові організації.
ПРОЦЕДУРА ВКЛЮЧЕННЯ В СИСТЕМУ ПРИЙОМУ
Процедура включення в Систему прийому міжнародного захисту складається з попередньої оцінки того, чи відповідає особа, яка хоче бути включена в систему прийому, відповідним вимогам а також її потреб. Після цього такій особі виділяють місце в системі прийому. Для проведення попередньої оцінки зацікавлена особа повинна зв’язатися з організацією, яка цим займається у відповідній провінції. Список таких організацій можна знайти на вебсторінці міністерства.
Що можна зробити, якщо ви приїхали в Іспанію до 24 лютого?
Якщо ви знаходитесь в Іспанії менше 90 днів – ваше перебування легальне. Ви можете легально перебувати на території Шенгенського простору 90 днів з моменту в’їзду.
Якщо ви подали заяву на отримання дозволу на проживання з правом на роботу, але через ситуацію в Україні ви не можете пред’явити деякі документи, необхідні для отримання такого дозволу – зверніться в Службу у справах іноземців (Oficina de Extranjería) провінції, в якій ви проживаєте.
ІНША ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ
- Номер телефону екстреної служби в Іспанії 112
- Номер телефону поліції 091
- Номер телефону для жертв гендерного насильства 016
Контактні дані посольства України в Іспанії:
Вул. Ронда де Абубійя, 52 28043 Мадрид, Іспанія - Тел.: +34917489360Tlf.: +34 913887178